out of concern for أمثلة على

• She did it out of concern for my safety, Diggle.
  لقد فعلت ذلك خوفًا على سلامتي يا (ديجل).
• I say this out of concern for you-- don't get involved.
  أقول هذا من خوفي عليك لاتتورطي
• I'm here out of concern for a good person.
  أَنا هنا بدافع القلق ل شخص جيد.
• We did it out of concern for your people.
  لقد فعلنا هذا بدافع القلق على شعبك
• Well, her actions could be out of concern for your feelings.
  حسنا, من الممكن أن تكون تصرفاتها لا مبالية لمشاعرك
• Well, he might scuttle everything, out of concern for his own safety.
  قد يلغي كل شيء إذا قلق حول سلامته
• I acted emotionally last night out of concern for my family.
  أنا تصرفت عاطفياً الليلة الماضية حرصاً على أسرتي عائلتك؟
• Her actions were only out of concern for your safety.
  تصرفاتها نابعة من قلقها على سلامتك
• But out of concern for my safety, he kept that dark secret hidden.
  ولكن حرصا على سلامتي أبقى ذلك السر مخبأ
• You are not here out of concern for her.
  انت لست هنا لأنك قلقه عليها
• I take it you're not here out of concern for Ray's safety.
  "أعتقد بأنك هنا ليس من أجل أهتمامك بحماية "راي
• You pulled me away from my men out of concern for a girl?
  لقد سحبتني بعيداً عن رجالي بسبب خوفاً على فتاة؟
• I've been sitting on this all this time out of concern for Alina's safety.
  لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا
• Out of concern for your son's welfare,
  خارجَ إهتمامي بساعدةِ إبنكَ
• I do not want to reveal my coordinates out of concern for my own safety.
  أنا لا أريد أن يكشف إحداثيات بلدي حرصا على سلامة بلدي.
• You're saying it was out of concern for Albert that you controlled all of his money?
  أتقولين أنه كان إنطلاقاً من حرص (ألبرت) أن تُديري له أمواله ؟
• How can you accuse me of such a motive? I have travelled 12,000 miles only out of concern for Kaveriamma's well being.
  ولكن أشكرك لما فعلته من أجل المدرسة
• If you are doing this out of concern for the host, you need not bother.
  إذا أنت تقوم بهذا بدافع القلق على المضيّف، أنت تجتاج لأن لا تكون قلقاً.
• I hope you see I do this out of concern for my estate, and not the lack of it.
  أرجو أنك ترى أني أقوم بهذا بدافع الإهتمام بملكيتي و ليس عدم الإهتمام
• In each exchange, they've been offered more, much more, and each time they refused, apparently out of concern for jeopardizing their alliance with us.
  فى كل تبادل لقد عرضوا الكثير والكثير وكل مره رفضوا